ملحمة أرغينيكون -نوروز -عيد الاعتدال الربيعي

مارس 17, 2023آخر تحديث: مارس 17, 2023

مختار فاتح بي ديلي

باحث في الشأن التركي وأوراسيا

يحمل الربيع في العالم التركي طابعا مختلفا، فمع دخول شهر مارس/أذار من كل عام يبدأ الاتراك في أسيا الوسطى وصولا الى الاناضول في الاستعداد لموسم الاعتدال الربيعي، وموسم الاحتفالات والفرح، التي يحتفل بها على مدار الشهر.

في كل عام وعلى أعتاب الربيع ورأس السنة الشمسية يعتبر عيد النوروز واحد من الأعياد التقليدية لدى الأتراك التي ما زالوا يحتفلون به في كل سنة في 21 آذار/ مارس في تركيا وآسيا الوسطى وفي المناطق التي يعيش فيها الأتراك منذ القرن الثامن قبل الميلاد. ويُعتبر النوروز في الثقافة التركية أوّل يوم من أيام الربيع وفيه يتساوى الليل بالنهار وهي مكرسة لحدث سعيد – نهاية الشتاء وقدوم فصل الربيع.

الاحتفال بالنوروز في العالم التركي أو احياء ذكرى ملحمة أرغينيكون التاريخية يعني الاحتفال بالعام الجديد ، أول أيام الربيع. حيث يعتمد اليوم الأول من الربيع في التقويم القديم على الدوران السنوي للشمس ، ووفقًا للعلماء ، فإن تاريخ هذه العطلة قديم جدًا. منذ العصور القديمة ، رأى الشعوب التركية من اسيا الوسطى وصولا الى الاناضول بان انتصارًا الخير على الشر بدأت في الربيع .

وسميت يوم الانتصار بعيد النوروز – يوم جديد حيث ان عمر هذا العيد أكثر من 5000 عام.ومن أهم الروايات حول النوروز لدى الأتراك هي قصة ” الملحمة أرغينيكون التركية ، التي اشتهرت باعتبارها ملحمة تاريخية للعالم التركي ،التي تتحدّث عن أنّ الأتراك غوك تورك هُزِمُوا بالخدعة وقُتِل وأُسِرَ الكثير منهم. والذين هربوا من أيدي الأعداء تحت قيادة البطلان كيان ونكوزور ذهبوا إلى جبل “أرغينيكون” كانوا يعتقدون بأنّ أحداً لن يجدهم هناك .

وإن غوك تورك عاشوا في تلك الجبال اكثر من 400 عام ومع مرور الزمن عندما كانوا يرغبون بالخروج من الجبل كانوا يَرَوْن أنّ الجبال الحديدية تحيط بهم. و لذلك كانوا يُشعِلُون النار فتنصهر الجبال ويرجعون إلى وطنهم السابق.ومن ثم ترك الأتراك أرغينيكون ، وانتقموا من أعدائهم وحرورا أراضيهم ، وأطلقوا على هذا اليوم اسم “نوروز يوم جديد”.ووفقا للعادات والثقافات التركية فإنّ عيد النوروز هو قبل “يوم الهروب من أرغينيكون أو يوم الانتصار”، ولذلك يُعتبر عيد أرغينيكون أو عيد بوزكورت او تسمى”سلطاني نوفروز” ، “نوروز” في أذربيجان ، “نوروز” في قيرغيزستان ، “نافروز” في تركمانستان و أوزبكستان وغيرها بنفس المعنى. يتم الاحتفال بهذا العيد في العالم التركي من آسيا الوسطى إلى الأناضول منذ خمسة آلاف عام من المستحيل تخيل العالم التركي من دون عيد نوروز يوم الجديد.

الاستعدادات لنوروز تبدأ قبل شهر في العالم التركي.تنقسم هذه الفترة إلى أربعة أيام أربعاء خلال شهر : الماء والنار والرياح والأرض حيث تسمى كل يوم أربعاء بهذه التسميات.

في أول أربعاء يذوب الثلج والجليد ، تتجدد مصادر المياه ، يفيض ، وفي يوم الأربعاء الثاني تدفئ الشمس التربة ، وفي يوم الأربعاء الثالث تتحرك مياه الرياح والنار ، وفي يوم الأربعاء الرابع تستيقظ التربة تمامًا ويبدأ الناس حفل الزرع الربيعي.يوم الأربعاء الماضي يفعل ما لم تستطع فعله أيام الأربعاء السابقة ، أي أنه يكمل طرد الشتاء ، وتبدأ الأشجار الازدهار تبلغنا بقدوم الربيع.

تكون هناك موائد مفتوحة في جميع العائلات ، ويتم تقديم 7 أطباق: الشعير ، والعصيدة ، والخضروات ، والسماق ، والحليب ، والبصل ، والماء ، إلخ. يتم وضع البقلاوة ، والحلويات الاخرى ، وتضاء الشموع في الأسرة لكل فرد من افراد العائلة. هذا العيد يسمى أيضا عطلة الوحدة.هذا يعني أنه يجب على جميع أفراد الأسرة الاحتفال معًا في ليلة هذا العيد . يهنئ الناس بعضهم البعض ، ويتمنون لبعضهم البعض حياة سعيدة ، ويضحكون ويلعبون ويمرحون اطفالا وكبارا. تتميز هذا العيد بإنسانيتها أيضًا لان الناس يسامحون بعضهم البعض ويزورن الاقارب والجيران حتى ولو كان بينهم خلافات. ويعتبر هذا العيد أيضا اختبارا للحظ.

هناك أيضا عادات تسمى “المياه الصامتة”وفي يوم الأربعاء الاخير، يغتسل الناس بهدف تطهير نفسه من خطاياه القديمة ومن ثم تقام احتفالات في الساحات بالقفز فوق المياه الجارية والنار. ومن العادات التقليدية ايضا خلال هذه الأعياد ، هناك كمين على الابواب ورمي قبعات. في يوم العيد لا يمكن إخراج النقود والقفازات والطحين والخبز والنار من المنزل . لقد حافظ الشعب التركي من اسيا الوسطى الى الاناضول على هذه التقاليد لعدة قرون. لذلك ، يقومون بجميع الاستعدادات قبل هذا العيد.

ليس من المبالغة أن نقول إن نوروز ، هو عيد يعكس تمامًا الوجود الوطني والروحي للشعوب التركية ، حيث يتم الاحتفال به على المستوى الوطني في جمهوريات أذربيجان وتركمانستان واوزبكستان وكازاخستان وطاجيكستان وجمهورية تتارستان وجمهورية باشقورستان وجمهورية جيبكساري وجمهورية التاي وجمهورية ياقوتستان سيبريا في روسيا الاتحادية وجمهورية جورجيا وكذلك اتراك قاقاوزيا في جمهورية مالدوفا وألبانيا والهند ومقدونيا وكذلك يحتفل به بعض شعوب ومجتمات الشرق الاوسط وايران.

نوروز هو عيد وطني في كل الجمهوريات التركية في اسيا الوسطى يجلب حماسة جديدة للحياة العامة ويحيي التقاليد الوطنية.في 23 فبراير 2010 ، في الدورة 64 للجمعية العامة للأمم المتحدة ، تم إعلان 21 مارس يومًا عالميًا لنوروز.

في إيران ، يستمر الاحتفال عادة لمدة 13 يومًا ، منها الأيام الخمسة الأولى مخصصة للقاء نوروز وزيارة الأقارب والأصدقاء. يُعرف اليوم التاسع باسم شاهز نوروز او شاهرياران نوروز ، ويُعرف اليوم الثالث عشر باسم سيزدا دار (“اليوم الثالث عشر بعيدًا عن المنزل”). يقضي الناس ، مع أقاربهم ، اليوم الثالث عشر من الربيع في الطبيعة ، كما لو كانوا يتصالحون معها. وبالتالي ، تنتهي الاحتفالات المرتبطة بقدوم العام الجديد بزيارة الطبيعة الحية والتأمل في علامات الخلق “رأس السنة الفارسية الجديدة” . يربط بعض الناس بين نافروز وأعياد المسلمين ، ومع ذلك ، فإنه لا يعتبر حدثًا دينيًا وليس له علاقة بالإسلام.

صحيح ، لا يوجد إجماع حول أصولها أيضًا. يأخذ البعض الأفيستا ، الكتاب المقدس للزرادشتية ، كمبدأ أساسي ، حيث تم التشابه بشكل مباشر بين العام الجديد وولادة حياة جديدة بشكل عام. نعم ، وفي هذا اليوم ، وفقًا لنفس التقاليد ، تم اختيار النبي زاراثشترا من قبل الآلهة.

لكن الأتراك لهم رأيهم في هذه المسألة – في يوم الاعتدال الربيعي هرب أسلافهم من حصن أرغينيكون المحاصر وعادوا إلى أماكن آمنة. وهكذا بدأ الاحتفال بهذا اليوم كبداية لحياة جديدة ورأس السنة الجديدة.

يقول التاريخ أن نوروز هي أقدم عطلة على هذا الكوكب ، والتي تم الاحتفال بها حتى قبل القرن السابع قبل الميلاد. كان اليوم الأكثر احتراما ، حيث أغلق حتى التجار متاجرهم ، ولم يعمل الحرفيون. هذا اليوم حر بشكل استثنائي وسعيد. تقول الأسطورة أن العيد مرتبط بتبجيل الشمس وظهور التقويم الزراعي. قبل العطلة ، كان الناس في المنزل يرتبون الأشياء ، ويلقون الأشياء القديمة ، ويغسلون الأشياء ، وخاصة ملابس الأطفال. عشية العطلة ، حاولوا أيضًا الاحتفاظ بالمنشور ، وكبحوا أنفسهم من الانفعالات العاطفية. حتى الأطفال يمشون على رؤوس أصابعهم هذه الأيام. في نوروز نفسها ، يتم تحضير الكعك المستدير دائمًا ، وفي هذا اليوم كان من المفترض أن يستمتعوا ويعاملوا بعضهم البعض بمختلف الأشياء الجيدة.

نوروز هي عطلة يتم فيها الكثير من الطهي والطبخ ، وكذلك الإكثار من تناول الطعام. منذ العصور القديمة ، في نوروز، يتم طهي الخبز الكعك من الحبوب المختلفة: القمح والذرة والشعير ، مع إضافة البازلاء والعدس والسمسم والأرز. جوهر العطلة هو اجتماع الربيع ، تمجيد الشمس الساطعة. كانت الكعك المستديرة مرتبطة فقط بهذا الجسم السماوي. من المعتاد في نوروز ارتداء شيء جديد ومشرق. يتم وضع أطباق جديدة على الطاولة ويجتمع جميع أفراد الأسرة حولها. وفقًا للتقاليد ، يجب أن يكون هناك أيضًا سبعة أطباق محددة على الطاولة.

في بعض البلدان ، بالإضافة إلى سبعة أطباق ، يضعون أيضًا سبعة عناصر ترمز إلى تكريم الشمس. كما أنهم بالتأكيد يضعون مرآة على الطاولة ويضيئون عددًا من الشموع مثل وجود شخص جالس على الطاولة. يجب عدم إطفاء الشموع حتى تحطمها اللهب. السمات الإلزامية على الطاولة هي أيضًا الخبز ، ووعاء من الماء مع ورقة خضراء عائمة ، ووعاء من ماء الورد ، والمكسرات ، والفواكه ، والفواكه المجففة ، والأسماك ، والحليب ، والحليب الرائب ، والديك ، والجبن ، وحتى البيض الملون. حتى في العصور القديمة ، كان لكل من هذه الصفات أهمية كبيرة لحصاد جيد. لكن التقليد الآن بقي ببساطة كتقدير للتاريخ.

في العديد من البلدان ، يتم طهي بيلاف من الرز أيضًا في هذا اليوم. يتم وضع وعاء مع بيلاف في وسط المائدة ويؤكل بيلاف معًا من وعاء واحد. بالإضافة إلى ذلك ، في كل بلد يتم فيه الاحتفال بـ نوروز ، يتم إعداد الأطباق الوطنية بالضرورة ، بالإضافة إلى تلك الأطباق التي لا يتم تحضيرها عادة كل يوم.
باختصار ، نوروز هو نوع من السنة الجديدة. يتم إعطاء كل من يأتي إلى المنزل للاحتفال بنوروز براعمًا نبتت في أيديهم ، والتي يجب أن تؤكل كرمز لبعث الحياة والتجديد ومستقبل أكثر إشراقًا.

بالإضافة إلى ذلك ، هناك تقليد آخر مرتبط بحبوب القمح. هذا التقليد ، أو بالأحرى طبق غير عادي ، له اسم – سومالك. قبل أسبوع من نوروز، تنقع حبوب القمح في وعاء عميق أو وعاء. بحلول تاريخ العطلة ، تنبت. كلما زادت البراعم ، كان الحصاد أفضل وأكثر ثراءً. الآن تم طحن كل هذه البراعم في ملاط معدني ، ويضاف الماء والدقيق ويغلى في مرجل لمدة تصل إلى 12 ساعة. تم تقليب الخليط جيدًا طوال الوقت. الطبق لذيذ جدا وحلو رغم عدم وجود غرام واحد من السكر. الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أنه عند إعداد السماق ، تغني النساء والأطفال أغاني احتفالية. أنت بحاجة للطهي فقط في مزاج جيد.

في بعض الأحيان يتحول تحضير السومالاك إلى عمل حقيقي في المدينة: يتم طهي الطبق مباشرة في الشارع في مرجل ضخم أو برميل ، يمكن لأي شخص أن يصعد ويساعد المضيفة على منع السومالاك. بعد تحضير الطبق ، يتم توزيعه على جميع الأقارب والجيران. وقبل أن تتذوق الطبق ، قم بثلاث أمنيات فقط. خلال العام المقبل ، يجب أن تتحقق جميعها.

من المعتاد التخمين في نوروز الفتيات الصغيرات غير المتزوجات يخمنن في العريس. على سبيل المثال ، إذا تم خبز كعكة ، يتم وضع حلقة ، وعملة معدنية ، ومسمار ، وخرز ، ومفتاح ، وزر وحلق في العجين الخام.
إذا سحبت فتاة قطعة من الكعكة بحلقة ، فانتظر الزواج ؛إذا سحبت عملة معدنية ، فسيكون هناك ربح ؛ مفتاح – انتظر الميراث أو الاستحواذ على منزل.

في نوروز يُنصح بالخروج من المدينة ، وعناق الأشجار والاستلقاء على الأرض. يُعتقد أنه بهذه الطريقة يكون الشخص مشبعًا بالطاقة ، ويكتسب القوة ، ويندمج مع الطبيعة. الناس الذين يحتفلون بنوروز يعتبرون هذه لحظة مهمة للغاية ، لأن الطبيعة تعطي الحصاد ، وتمنح الحياة ، والإلهام ، وهي الطبيعة التي يدين الإنسان بحياته لها. تقليد آخر في نوروز هو سباق الخيل . لا تزال العديد من الجنسيات تحافظ على هذه التقاليد. خلال احتفال نوروز ، لا يقسمون ولا يتذكرون المظالم القديمة.

وأيضًا في هذا اليوم ، لا يمكنك حتى الانغماس في الأفكار في الذكريات أو الأفكار السيئة. أيضًا ، ليس من المعتاد العمل في هذا اليوم ، والاستثناء هو إعداد الأطباق المختلفة. لا يمكنك المشي بالملابس القديمة في هذا اليوم ، تأكد من ارتداء شيء جديد. في هذا اليوم ، لا يتم توبيخ الأطفال بسبب مقالبهم ، لأن نوروز هو يوم من المرح والتدليل. على أي حال ، حتى إذا كنت لا تنتمي إلى الجنسيات التي تحتفل بنوروز ، يمكنك دائمًا الانضمام إلى هذه العطلة الممتعة . في الواقع ، في جوهرها ، تغني عطلة الطبيعة والعمل البشري وجمال العالم ، وتدعو إلى موقف حذر تجاه الطبيعة والعلاقات المتناغمة بين الناس.

في النهاية نجد ان عيد النوروز أن يكون العيد الوحيد الذي تحتفل به شعوب مختلفة، خاصة في آسيا الوسطى؛ إذ يضم قوميات منها التركمان وأذربيجان والطاجيك والأوزبك والكازاخ والقرغيز والبلوش والبشتون ، وحتى مقدونيا والبلقان في شرق أوروبا.

ويحتفل نحو ثلاثمئة مليون شخص في جميع أنحاء العالم بعيد النوروز باعتباره بداية العام الجديد، وللاحتفال تاريخ طويل منذ أكثر من ثلاثة آلاف سنة في آسيا الوسطى، وكذلك في حوض البحر الأسود والشرق الأوسط والقوقاز وقزوين ومناطق أخرى.

وتحتفل الشعوب الإيرانية والكردية والأفغانية والباكستانية، ويعتبر الإيرانيون حلول النوروز تزامنا مع تجدد الطبيعة عند بداية فصل الربيع رسالة لها معان إيجابية كثيرة؛ كالتفاؤل والحب والأمل والسلام، ويحتفى بالنيروز كذلك في ساحل شرق أفريقيا، ويسمى باللغة السواحلية “النيروزي”.

يعكس الاحتفالات بعيد النوروز ثقافة الشعوب التركية بكل تفاصيلة، دون أن يغفل منظموه التعريف بأزيائهم القديمة وموروثهم الشعبي في الأكلات والفن والرقصات.

القفز النار ، تُعطى النار دورًا خاصًا ، لذا فإن أبسط طقوس التطهير لا ترتبط بالماء ، بل بالقفز فوق النار. ولكي يكون العام الجديد أفضل من العام السابق ، من الأفضل التخلص من كل شيء قديم ، بما في ذلك تلك المتراكمة في الروح. زيارة المقبرة. حسنًا ، ما الذي يمكن أن يكون ولادة حياة جديدة بدون ذكريات تلك التي ذهبت بالفعل؟ لذلك ، قبل العطلة مباشرة ، يجب عليك بالتأكيد زيارة المقبرة ووضع شمعتين أمام الباب.

الناس في نوروز لديهم أيضًا أبطالهم التقليديون للعطلة. لذلك ، في أوزبكستان ، اختاروا الفتاة الربيع ، جد الفلاح والأرض. يرتدون الأزياء الملونة الزاهية يركبون الشوارع ويهنئون الناس بصحوة الربيع. في كل مكان يهنئ الناس بعضهم البعض بالعيد والرقص والغناء.

سابقا احتفل السلافيون أيضًا بالعام الجديد في 21 مارس وفي القرن الرابع عشر ، تم نقل هذا العيد إلى 1 سبتمبر ، ولكن بعد اعتماد المسيحية – حتى 1 يناير. بمبادرة من اليونسكو والجمعية العامة للأمم المتحدة ، تم إدراج نوروز في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية. عند الذهاب في رحلة سياحية إلى آسيا الوسطى في الربيع ، حاول أن تتزامن مع وقت احتفال نوروز ، وستحصل على الكثير من المشاعر الإيجابية والانطباعات الحية. بعد كل شيء ، خلال العطلة تتجلى أبرز سمات شخصية وتقاليد وخصائص الناس.