الدراما الكورية بدلا من التركية ردا على مواقف اردوغان السياسية في المنطقة

بعد ارتباط الجمهور المصري والعربي بمشاهدة الدراما التركية، قررت القنوات الفضائية المصرية منع بث أي عمل درامي تركي ردا على الموقف السياسي للحكومة التركية تجاه ما يحدث في مصر الآن، ولجأت الفضائيات المصرية إلى الدراما الكورية لتكون البديل الأجنبي للدراما التركية المدبلجة.

عرف الجمهور المصري الدراما الكورية لأول مرة من خلال عرض مسلسل “قصة حب حزينة”، والذي تم عرضه قبل غزو الدراما التركية للشاشات العربية ومسلسل “أيام الزهور” والذي تم عرضه على قناة “mbc” التي عرضت أيضا المسلسل الكوري “حلم الشباب”، وقد حققت هذه المسلسلات نجاحا كبيرا مما فتح الطريق أمام الدراما الكورية للانتشار في الدول العربية، وبسبب هذا الانتشار تم بث قناة كورية على القمر الصناعي نايل سات لعرض هذه المسلسلات للعمل على زيادة نسبة هذا الانتشار وجذب جمهور لها داخل العالم العربي.

وسوف تشهد الشاشات المصرية عودة للعديد من المسلسلات الكورية التي تم التعاقد عليها لتكون بديلا عن الدراما التركية، ومن المسلسلات الكورية التي ستعرض خلال الأسابيع القادمة مسلسل “أنت جميل” هذا بالإضافة إلى عدد من المسلسلات منها “ميراث رائع” و”قبلة مؤذية” و”سلم للسماء” و”بيت الأحاسيس” و”توسنامي” و”أغاني الشتاء” و”آسف أنا احبك” و”49 يوم ومحبوبتي”.

عنصر الشباب
يقول الناقد محمود قاسم إن الدراما الكورية تعتمد في انتشارها على جذب الشباب العربي لان اغلب أبطال هذه الأعمال من الشباب والقصة الدرامية تدور حول طريقة حياتهم، إلى جانب أزياء وقصات شعر أبطال هذه المسلسلات التي تلفت نظر هؤلاء الشباب، كما أنها تعتمد على الرومانسية والمرح والغناء.

وأضاف، أن الجمهور المصري يعشق المسلسلات التي تحمل في موضوعاتها شيء من الرومانسية والوجوه الجديدة، فالسبب في نجاح مسلسل “سمر ومهند” التركي، هي الجرعة الزائدة في الرومانسية والحب، وقد رأينا الحديث عنها في كافة الدول العربية وعن قصة الحب التي كانت بين سمر ومهند، لدرجة أنها كانت السبب في بعض المشاكل داخل الأسر العربية مما كان سببا في مطالبة البعض بعدم عرضها.

الرومانسية والاستعراض

المنتج صفوت غطاس يقول إن الحديث كثر حول جعل الدراما الكورية بديلا للدراما التركية، وربما تكون مصاحبة لدراما أمريكا اللاتينية وتحديدا البرازيلية والمكسيكية، وهى التي كانت موجودة على الشاشات العربية من قبل، ومن المؤكد أنها ستنال إعجاب المشاهد العربي، لأنها تهتم بالأعمال الواقعية وقلة عدد حلقاتها مقارنة بغيرها من المسلسلات التركية والمكسيكية وتركيزها على نصوص درامية اجتماعية هادفة، ضمن رسالة فنية وحبكة درامية بسيطة وشخصيات رئيسية محددة فهذه الدراما تتمتع بالإبهار الفني والأداء التمثيلي الهاوي في قالب احترافي بدون مبالغة بجانب الأداء الفني والبعد عن العري والابتذال.

وأوضح أن الدراما الكورية لا تخلو من الرومانسية التي كانت العامل الأول للتسويق للدراما التركية الشهيرة في العالم العربي، وان كانت أكثر منها احتراما واقل في الإثارة والإباحية في حين أنها تبتعد نهائيا عن الجنس والعنف، بالإضافة إلى اعتمادها على نجوم شباب يتميزون بأجسام رشيقة ومسايرة الموضة في الملابس والشعر والألوان والتصميمات من دون أن تغفل مناقشة مشاكل الشباب بشكل واضح والرغبة في التغيير والتجديد.

الفضائيات المصرية تراهن على أن الدراما الكورية سوف تجذب الجمهوري المصري والعربي كما فعلت الدراما التركية وسوف تكون بديلا قويا يحل محلها؛ لكنها في حاجة إلى بعض الوقت حتى يتعود المشاهد، فهل تكسب الرهان؟

16 تعليقات
  1. kindahshatty يقول

    هلاء بطل في عرض للمسلسلات الكورية على ام بي سي 4 ازا سمحتوا شوفو الخلل ودول رد ازا سمحتوا

  2. wafalovita يقول

    الدراما الكورية هي الافضل و الاروع علئ الاطلاققققققققققققققققققققققققققققققققققققققق

  3. سلمي ابراهيم يقول

    اكيد الدراما الكورية حتحقق نجاح اذا كان في قنوات الmbcحققة النجاح والكثير شاهدوها مابالك بقناةمخصص انا من مشاهدتي للدراما الكوريه هي اقل بكثير في الاباحيات والاثار من الدرامه التركي التي هي ماثثه علي الاباح باسم الرومنسي
    بلعكس في الدراما الكوريه فهي دراما اساسه الكوميديه والرمنسي والدراما وبعضها الاكشن واساسها في كل الدرامات الكوميديه وتتضمن المشاكل الاجتماعي للشباب من عمل دراس حب مشاكل تحدث داخل الاسرة وطريقة حله انا من مشجعي الدراما الكوريه وسابق من مشجعيه للابد

  4. eya يقول

    الدراما الكورية هي الافضل على الاطلاق و ستنجح نجاحا باهرا

  5. aya mamdouh يقول

    اه انا شايفة انى الدراما الكورية هتحقق ناجح كبير جدا لانها حققته بالفعل من خلال عرضها على قناة mbc4 فقط فتخيلوا نجاحها لما تكون فى قناة مخصوصة ليها على النايل سات فعلا هتحقق نجاح باهر وفعلا الدراما الكورية محترمة بكتييييير جدا عن الدراماالتركية وكمان واقعية اكتر من التركى اللى هو خيانة وانتحار وطلاق ولو سمحتى هى القناة ترددها ايه ولا لسه مش نزلت

  6. aya mamdouh يقول

    اه انا شايفة انى الراما الكورية هتحقق ناجح كبير جدا لانها حققته بالفعل من خلال عرضها على قناة mbc4 فقط فتخيلوا نجاحها لما تكون فى قناة مخصوصة ليها على النايل سات فعلا هتحقق نجاح باهر وفعلا الدراما الكورية محترمة بكتييييير جدا عن الدراما الكورية وققها واقعية اكتر من التركى اللى هو خيانة وانتحار وطلاق ولو سمحتى هى القناة ترددها ايه ولا لسه مش نزلت

  7. Muna Souri يقول

    انا حضزت القبلة المؤذية والميراث وحلم الشباب وأيام الزهور بجننننننننووو

  8. Kim Hyun Joong Oppa يقول

    وووووووووووووااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااووووووووووووووووووووو
    يارب تكون المسلسلات مترجمة مش مدبلجة
    وااااااااااوو انا مش مصدقه واخيرا حسو بينا

  9. جوري جوري يقول

    سؤال بدء البث لو بعد واذا ممكن التردد بليززززززز

  10. Zainab Nadren يقول

    ياربت يعملو كده بجد بس متكونش المسلسلات اللي هيعرضوها مدبلجه علشان اول حاجه هعملها هيه اني امسح القنوات دي كلها

  11. Ami Jong Hyun يقول

    يا ريت بجد الكلام ده يتنفذ وتبقى المسلسلات مترجمه لاننا مش بنحب الدبلجه لانكم بتضيعوا الاحساس بتاع الحلقه

  12. مجنونة الدبل اس يقول

    يارب اتكون مو مترجمة وحلوةوتتعرض ع قنوات معروفة و عربية مش بس مصرية

  13. Ruby Donghae يقول

    اصلا الدراما الكوريه اشهر من التركيه بس انتم مش شايفين الناس الى بتحب الكورى بس شفتم الناس الى بتابع التركى من ع الشاشات بس شوفوا اول ماتتعرض الكورى قد ايه هيكون الجمهور بتاعها

  14. Safae Qri Lala يقول

    انشاء الله اتكون مترجمة و اكيد الدراما الكورية احسن

  15. Omnia Aldeep يقول

    يارب متكون مدبلجة عشان بيتبوظ اللغة
    تب لو كانت مدبلجة متغيرووش الاسماء عشان احنا بنتشل لما بنسمها كفاية انكو بتضيعة اللغة :/
    بس حاجة كويسة جدا ان عدد الكى بوبرز بيكبر فى مصر 🙂

  16. Nada Wagih يقول

    اصلا انا واحده من مليون عمرهم ما حبوا التركى وادمنا الكورى واخيرا حسيتوا بينا ♥

اترك رد